Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

「Periscope（ペリスコープ）」とは？
「Periscope」はスマートフォンのカメラで、ユーザーの目の前の出来事を生中継できるライブストリーミングアプリ。ボタンひとつでライブ放送を始めることができ、世界中に向けて公開することができるほか、友人や知人に向けて送ることも可能。ライブ放送中、ユーザーは放送主にコメントを送ったり、スクリーンをタップすることでハートのスタンプを散らしてサポートすることもできる、遊び心豊かな仕組みとなっている。

Chinese (Traditional)

什麼是「Periscope（潛望鏡）」？
「Periscope」是一種智能手機的攝像頭，能現場直播用戶的眼前發生的事情的實時流播放應用程序。按下一個按鈕即可開始現場直播，不僅可向全世界公開，也可發送給朋友或熟人。其機制充滿玩心，現場直播中，用戶可向播放方發送評論，或通過點擊屏幕散發心形印花以表支持。