conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I saw your email. You don't have bla... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 11 Dec 2015 at 13:40

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
Japanese

メールを拝見しました。
ブラックの在庫はお持ちではないのですか？
入荷予定がある場合、入荷時期をお知らせ下さい。

English

I saw your email.
You don't have black in stock?
If you have plan to get it, please let me know when.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ショップに送る文面です。注文したもの（ブラック）と同機能、別カラーのもの（シルバー）を提案されたことに対する返信です。