Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 09 Dec 2015 at 15:20

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
Japanese


1.
わたしはBタイプを買いたいのですが、
Bタイプだけを購入できますか
添付の写真のタイプがほしいです。


2.
あたしはあなたから定期的に購入することができます。
100個入りセットを複数買いたいのですが、
値引きは可能ですか
何セット買えば値引きできますか
値引きが可能なら5セットまとめてまたは10セットまとめては
いくらになりますか

お返事お待ちしております。

English

1. I want to purchase B type. May I purchase only this type?
I need to have the one in the attached picture.

2. I can purchase from you on regular basis.
I want to purchase several sets where 100 pieces are included.
Would you give me a discount?
By how many set, can you give me a discount?
If you can give me a discount, how much will it be if I purchase 5 or 10 sets?
I am looking forward to your reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.