Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

takuzo 50

Japanese

Yumi Huduki　1991年７月　日本・北海道うまれ。
中学生の頃から、権威ある現代詩（modern poetry）の賞を立て続けに受賞してきた。
このビデオは、２０歳となった作者本人が、代表作『適切な世界の適切ならざる私』を朗読したものである。

English

Yumi Huduki, born July 1991, Hokkaido, Japan.
Since a junior high school student, she had been awarded prizes from prestigious modern poetry awards in a row.
This is a video of the author herself at the age of 20, reading out her masterpiece "An inappropriate myself, in an appropriate world".

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 「適切な世界の適切ならざる私」は詩のタイトルであり、いまのところ英訳は存在しません。詩のタイトルらしい感じが出せるとありがたいです。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )