Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

当日会場まで倖田組会員証をお持ちいただいたお客様にオリジナルクリスマスカードをプレゼントいたします♪
ファンクラブブース窓口でお待ちしています！
※オリジナルクリスマスカードは数に限りがございます。なくなり次第終了となりますので、ご了承ください。
※新規入会の特典と同様のカードです。
※お一人様一枚までのプレゼントです。ご了承ください。

Korean

당일 회장에서 KUMI KODA조합원증을 가지고계신 고객님께 오리지널 크리스마스 카드를 선물로 드립니다♪
팬클럽부스의 창구에서 기다리고 있습니다!
※오리지널 크리스마스 카드는 수량이 한정되어 있습니다. 준비한 수량이 없어지는대로 종료되므로 양해 바랍니다.
※신규가입의 특전은 동일한 카드입니다.
※1명당 1장까지의 선물입니다. 양해 바랍니다.