Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■主催　パルコ
■協力　エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
■企画制作　ダブルカルチャーパートナーズ／サンボード
------------------------------
広島パルコ
------------------------------
■開催期間：2015/12/29(火)～2016/1/7(木)
　　　　　　　 10:00～20:30
※ 12/31 10:00～18:00　1/1休館日　1/2 9:00～21:00
※ 最終日は18:00閉場
※ 入場は閉場の30分前まで

English

■ Sponsor:　PARCO
■ Collaborator:　Avex Live Creative
■ Producer:　Double Culture Partners/SUNBOARD
------------------------------
Hiroshima PARCO
------------------------------
■Opening days & hours: Tue. Dec.29, 2015 - Thu. Jan.7, 2016
10:00 am - 8:30 pm
* Open 10:00 am - 6:00 pm on Dec.31, Closed Jan.1, Open 9:00 am - 9:00 pm on Jan. 2
* The venue closes at 6:00 pm on the last day of the event
* Last admission is 30 minutes prior to the closing time of the venue