Translator Reviews ( English → Japanese )

English

New other (see details): A new, unused item with absolutely no signs of wear. The item may be missing the original packaging, or in the original packaging but not sealed. The item may be a factory second or a new, unused item with defects. See the seller’s listing for full details and description of any imperfections.

Japanese

新品（詳細ご参照）：着た後がまったくない新品の未使用品です。その商品には梱包されていた箱が付いていないか、箱が付いていても封は開けられています。その商品はアウトレット品か瑕疵のある新品の未使用品です。詳細につきましては販売者の商品リストと難点についての説明をご参照ください。