Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 25 Nov 2015 at 21:25
Japanese
本物という確証がないと今販売しているプラットフォームでは販売は不可能です。
ただ、4629と1635だけは固定の取引がまだあるので購入したいです。
他のモデルに関しては残念ながら私は取り扱うことが難しくなってしまいました。
誠に残念ですが、今回の大きい取引は白紙としてください。
4629と1635は購入したいのですが、いいですか？
English
Without verification of authenticity, I cannot sell on the platform in which I currently sell.
However, there are fixed transactions just for 4629 and 1635, so I still want to buy them.
Regarding other models, unfortunately it has been difficult for me to handle.
I deeply regret to inform you this, but please cancel large transaction this time.
I'd like to buy 4629 and 1635, would that be okay?