Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 20 Nov 2015 at 13:11

sujiko
sujiko 50 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
Japanese

現在私はFに1ドル程度の在庫を入れている
これは私にとって過去最高の在庫金額だ
しかしここ1週間の売上を見ていると急激に売上が落ちており1日1ドルを切ることもある
そこで私のアカウントがアマゾンによって審査されそれにより売上が落ちているのか知りたい
またCのV、C、Lの低下はFBAの売れ行きに悪影響を与えますか?
またF入庫時にの重量超過の通知を2回受けたがそれは売れ行きに悪影響を与えますか?
それとも何か他の理由ですか?
現在の売上を見て更なる仕入を躊躇している
改善方法があれば教え下さい

English

I put an inventory as much as 1 dollar in F.
This is the large amount for me.
However, I saw the sales amount for this 1 week, and found that the sales amount
decreased suddenly and sometimes it is fewer than 1 dollar.
Therefore, I would like to know if my account was checked by Amazon and the sales amount went down.
Will reduction of V, C and L of C give an ill influence to the sales of FBA?
I received a notification of overweight when I was putting an inventory into F twice.
Will it give an ill influence to the sales?
Or is there another reason for it?
I saw the current sales amount and wondering if I should purchase more?
If you know how to improve the situation, please let me know.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.