Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

teddym 52 よろしくお願いします。

Japanese

・12月10日(木) HEAVEN'S ROCKさいたま新都心 / 先行販売：17:00
・12月16日(水) 柏PALOOZA / 先行販売：17:00
・12月31日(木) 竹芝ニューピアホール / 先行販売：14:00

※開場中・終演後は売り場の混雑が予想されますので、先行販売をご利用ください。
※当日の混雑状況により先行販売開始時間が変更する場合があります。予めご了承ください。

English

December 10th(Thurs) HEAVEN'S ROCK Saitama Shintoshin/ pre-sale starts : 17:00
December 16th(Wednes) Kashiwa PALOOZA / pre-sale starts: 17:00
December 31st(Thurs) Takeshiba New Pier hall / pre-sale starts: 14:00

Please buy in advance as It will be crowdy around ticket window during/after the concert.
Pre-sale time will be changed due to crowdedness, please understand.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )