Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

ufopilot39 60 I would like to help people with lang...

English

Please confirm:
- We can use green ink as in the picture I sent.
- We will have 1 expire date is 2015/11/20
Sorry, it's 2017/11/20

Japanese

ご確認ください。
・画像にてお送りしたような、緑色のインクが使用出来ます。
・2015/11/20の1種類の有効期限の日付を使用します。
申し訳ありません。こちらは2017/11/20です。

isshi 50 はじめまして。R.Mitsuboriです。ご覧いただき、ありがとうござ...

isshi rated this translation result as ★★★★ 16 Nov 2015 at 10:36

読みやすいと思います。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )