Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

富士急ハイランドワンマンライブのオリジナル写真集が作れる『a-PRESSO』がサービス開始！


本日いよいよ！厳選されたアーティスト写真からオリジナル写真集がつくれる『a-PRESSO』がスタートしました！
第一弾は AAA の富士急ハイランドライブ！！！公式写真集がそのまま買えるメニューとあなただけのオリジナル写真集をつくれるメニューの２つがあります。
ぜひ楽しんで作ってみてください！

Chinese (Simplified)

富士急乐园的个人原创写真集《a-PRESSO》开始啦！

今天终于开放制作啦！从艺术家们拍摄的照片中精挑细选而成的照片集《a-PRESSO》终于开始可以为您服务了！
第一批的照片是AAA级富士急乐园！想要购买的话有两种选择，一个是直接购买官方发售的标准影集，另一个是选择制作属于你自己的个人影集。
敬请享受制作的快乐！