Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

☆え～パンダの船長室
昨年大好評だった「え～パンダの部屋」。
今年はなぜ船長室?!
AAAが生み出した数々のエンタテイメントをコンテナに詰めて、え～パンダが船長となって展覧会に持ってきました。
渋谷パルコの次は、船長も航海日誌で行ってみたいと書いていた北海道☆

突然船長になったえ～パンダの、マイペースな仕事場（船長室）を覗いてみてください。
AAAの事が大好きなえ～パンダ、仕事場にもAAAが溢れています。

Korean

☆ 에 ~ 팬더의 선장실
지난해 호평받은 "에 ~ 팬더의 방"
올해는 왜 선장실일까?!
AAA가 낳은 수많은 엔터테인먼트를 컨테이너에 채우고, 에 ~ 팬더가 선장이 되어 전시회에 가지고 왔습니다.
시부야 파르코 다음은, 선장도 일지에 가보고 싶다고 썼던 홋카이도 ☆

갑자기 선장이 된 에~ 팬더, 마이페이스인 작업실(선장실)을 들여다 보십시오.
AAA를 좋아하는 에~ 팬더, 작업실에도 AAA가 넘치고 있습니다.