Conyac: Translator Reviews ( French → Japanese )

ryoki0512 52

French

Svp je veux juste ma grenouille je l ai vraiment pas reçu renvoyer le moi il a PT être été perdu svp c pour ma fille

Japanese

どうかお願いします、ただ私は頼んだカエルが欲しいだけなんです。未だに受け取ってないんです。もしかしたら途中でどこかへ行ってしまったのかもしれませんし、送り直してもらえませんか。私の娘のためのものなんです。

3_yumie7 53 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

3_yumie7 rated this translation result as ★★★★★ 11 Nov 2015 at 10:08

Good!

Add Comment

Additional info: Amazonフランスで荷物の到着が遅れている方からのメールです。「待ってくれたら値引きするけどキャンセルもできるよ」と送ったところこれが来ました

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( French → Japanese )