Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

写真解説


1枚目「ほぼ集合写真」
長野公演終わりで撮った集合写真
タイミングが合わずに写ってないメンバーも
instagramに載せたのはモノクロだったのでこちらはカラーで

2枚目「とある撮影」
先日とある撮影をした時の1枚
マネージャーさんの隠し撮り

Korean

사진 해설

첫 번째 '거의 집합사진'
나가노 공연을 마치고 찍은 집합사진.
타이밍이 안 맞아서 찍히지 못한 멤버도 있어요.
instagram에 올린 건 흑백 뿐이었기 때문에 이건 컬러로 올립니다.

두 번째 '어떤 촬영'
지난 번, 어떤 촬영 중일 때 찍은 한 장.
매니저가 몰래 찍었어요.