Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

ailing-mana 50 平易な表現、わかりやすい文章をモットーに翻訳をさせていただいております。各...

Japanese

今回は通常のステッカー配布に加え、「Hello KYOTO」アプリ内の「デジタル市民届」を提示すると『2枚組特製ポストカード』をプレゼントしていただけることになりました！
園内の動物たちの写真を使った特別なポストカードです。
京都市動物園にお越しの際は「デジタル市民届」のご用意を忘れずに！

■京都市動物園
〒606-8333
京都市左京区岡崎法勝寺町　岡崎公園内

Chinese (Simplified)

这次除了普通的贴纸以外，提示「Hello KYOTO」应用内的数码市民登录的人能得到2组特制明星片。
到京都市动物园来的时，千万不要忘记数码市民登录！

■京都市动物园
〒606-8333
京都市左京区岡崎法胜寺町　岡崎公园内

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )