conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. I am very interested however if reta... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 50 / 1 Review / 17 Oct 2015 at 00:38

minyako
minyako 50 こんにちは。 翻訳者としてはまだまだ未熟で経験不足だと思いますが日々勉強...
English

I am very interested
however if retail is 538 usd and your selling to me at 511 usd a piece there is very minimal profit margin ?

Japanese

とても興味があるのですがもし、仕入れが538ドルであなたが私に511ドルでそれらを使った場合とても少ない利益率ですか？

Reviews ( 1 )

tourmaline 52 技術翻訳が得意です。
tourmaline rated this translation result as ★★★★ 19 Oct 2015 at 13:25

original
とても興味があるのですがもし、仕入れが538ドルであなたが私に511ドルでそれらを使った場合とても少ない利益率ですか？

corrected
とても興味があるのですがもし、仕入れが538ドルであなたが私に511ドルでそれらを使った場合とても少ない利益率ではないですか？

Add Comment