Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

年に一度、年間でもっとも優秀なミュージックビデオを決定し表彰する音楽アワードで、多岐の部門にわたるノミネーションは、「映像作品としてのクオリティ、インパクト、斬新さ、楽曲とのマッチング」、「楽曲自体のクオリティ」、「アーティスト自身の魅力／パワー」の3点を重視し、アーティスティックな側面だけでなく、テクニカルな観点からなど、さまざまな角度から選考を重ね、決定されます。

English

This is a music award given to the most outstanding music video throughout the year, given only once a year. The nominations in the various categories are all judged mainly by the following three elements, "quality, impact, originality, and how it matches the song as a music video," "quality of the song itself," and "artists' attractiveness and power." It is decided according to various elements, not only the artistic side but it is also judged from its technical point of view.