Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 10/9(金) LOVE FM「TENJIN UNITED 」公開生出演 ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / 1 Review / 13 Oct 2015 at 16:25

lara_2013
lara_2013 50 南京師範大学で5年間日本語を勉強して、08年に卒業しました。今対日貿易会社...
Japanese

10/9(金) LOVE FM「TENJIN UNITED 」公開生出演

LOVE FM「TENJIN UNITED 」公開生出演

10/9(金) 12:00～14:00

http://lovefm.co.jp/sp/tenjin_united/programs/more

Chinese (Simplified)

10/9(周五） LOVE FM[TENJIN UNITED] 公开现场演出
LOVE FM[TENJIN UNITED] 公开现场演出
10/9(周五）12:00~14:00
http://lovefm.co.jp/sp/tenjin_united/programs/more

Reviews ( 1 )

s_10311 53 個の仕事をやってみたいです。よろしくお願いいたします。
s_10311 rated this translation result as ★★★★ 15 Oct 2015 at 17:02

original
10/9(周五） LOVE FM[TENJIN UNITED] 公开现场演出
LOVE FM[TENJIN UNITED] 公开现场演出
10/9(周五）12:00~14:00
http://lovefm.co.jp/sp/tenjin_united/programs/more

corrected
10/9(周五） LOVE FM“TENJIN UNITED” 公开现场演出
LOVE FM“TENJIN UNITED”公开现场演出
10/9(周五）12:00~14:00
http://lovefm.co.jp/sp/tenjin_united/programs/more

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。