Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

MTV VMAJ 2015の「ネクスト・ブレイク・アーティスト賞」にサ上と中江がノミネート！投票お願い致します！

年間の優れたミュージックビデオを表彰する音楽アワード「MTV VMAJ 2015」。
今後の活躍が期待されるアーティストを対象とした特別部門「ネクスト・ブレイク・アーティスト賞」に
東京女子流の中江友梨が参加する、ジェネレーションギャップHIPHOPユニット「サ上と中江」がノミネートされました！

是非、投票してください！

English

Tokyo Girls' Style has been nominated as award of Next break artist at MTV VMAJ in 2015.
Please vote for them.

MTV VMA in 2015, that is music award to commend a superior music video of every year.
Sagami and Nakae at generation gap Hip Hop unit which Nakae Yuri of Girls' Style joints in has been nominated on 「A award of Next break artist」 , special section for the artists whom success is expected of in future.