Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 【東京】「羽村にぎわい音楽祭2015」に東京女子流の出演が決定！！ 「羽... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / 0 Reviews / 13 Oct 2015 at 15:08

lara_2013
lara_2013 50 南京師範大学で5年間日本語を勉強して、08年に卒業しました。今対日貿易会社...
Japanese

【東京】「羽村にぎわい音楽祭2015」に東京女子流の出演が決定！！

「羽村にぎわい音楽祭2015」に東京女子流の出演が決定！！

【羽村にぎわい音楽祭2015】
http://toilandmoil.co.jp/hamura2015/

日程：2015年11月29日(日)
時間：12：00〜17：00（予定）
会場：JR青梅線「羽村」駅西口 特設会場
出演：LIFriends / 東京女子流 / フラチナリズム / 山猿 …and more!!

Chinese (Simplified)

[东京]TOKYO GIRLS' STYLE决定出演[羽村热闹音乐祭2015]!!
TOKYO GIRLS' STYLE决定出演[羽村热闹音乐祭2015]!!
[羽村热闹音乐祭2015]
http://toilandmoil.co.jp/hamura2015/
日程：2015年11月29日（周日）
时间：12:00~17:00（计划）
会场：JR青梅线[羽村]站西口 特设会场
演出：LIFriends/TOKYO GIRLS' STYLE/フラチナリズム/山猿..等！！

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。