Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: お礼文なので丁寧にお願いします。

Japanese

親愛なる商品ご購入者様へ

この度は、商品のご購入ありがとうございました。
私は、●と申します。

現在、当店では★５の評価をいただいたかたに感謝の気持ちとして、
５ポンドのAmazonギフトカードが抽選で当たるキャンペーンを開催しております。
フィードバックは30秒以内で終わる簡単なもので、
購入した商品のページからLeave Seller Feedbackを選んで頂き★５つを押して頂ければ終了です。
Amazonギフトカードは、今後のAmazonでのお買い物にご利用下さい。

English

Dear our customers,

Thank you for purchaing our product this time.
I am xxxx.

We are currently running a campaign where those that gives us five stars feedbacks will be selected to receive Amazon gift card as a taken of thanks for.
This feedback is very simple and takes about 30 seconds of your time.
Select Leave Seller Feedback from the page that you made your purchase and then push ★ five times.
Please use this Amazon gift time, next time you do shopping at tha Amazon.