Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 49 / 0 Reviews / 01 Dec 2011 at 02:59
English
This is a reminder that your Gixen Mirror subscription expires in
approximately 10 days.
Unless you extend your Mirror subscription, any snipe scheduled to
be executed after the expiry date will not be copied to the mirror
server and will be executed only from the main server.
Japanese
これはあなたのGixen Mirror の契約が約10日で期限切れになる注意です。
Mirrorの契約を延長しない限り、期限切れの日付後にすべてのスナイプが削除されます。それらはミラーサーバーにはコピーされずに、メインサーバーから削除されます。