Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※12/2発売ライブ映像商品の発送時、11/4発売アルバムのお届けが完了していない場合、特典付与対象外となります。予めご了承ください。
※お客様のご都合による商品を受け取れなかった場合、商品代金のご返金は出来ません。予めご了承ください。
※特典には数に限りがあり、最長で2015/11/10(火)正午までの期間限定販売となりますが、特典がなくなり次第、当サイトでの販売は終了させて頂きますので予めご了承ください。

Chinese (Traditional)

※若12/2發售的LIVE影像商品寄送時、仍尚未收到11/4發售的專輯的話，即非特典贈品的對象。還請見諒。
※若因消費者因素而無法收到商品，將無法退還商品款項，還請見諒。
※特典贈品數量有限，截止日雖設定為2015/11/10(二)中午截止，但數量有限，贈品送完後本網站將會提前停止販售，還請見諒。