Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

Koda Kumi 15th Anniversary Special Live（仮）

１
いよいよ12月6日にデビュー15周年を迎える倖田來未。
アニバーサリーイヤーを駆け抜けてきた彼女が満を持して迎えるこの日のために、15周年スペシャルライブの開催が決定しました！
大阪・東京の計4公演開催となる今回のライブ。
記念すべき瞬間をお見逃しなく！

2
■チケット料金
・一般指定席：8,800円（税込）
※小学生以上有料 （小学生未満のお子様でも座席が必要な場合は、チケットが必要となります。）

Chinese (Simplified)

幸田来未15周年特别直播（暂定）

1
幸田来未12月6日就要迎来出道15周年。
对于她的期待已久的周年之际，决定举行15周年特别直播！
大阪和东京共举行四场演出的这次直播。
千万不要错过的那值得纪念的时刻！

2
■门票费
一般座位：8800日元（含税）
※大于小学生收费（小于小学生但需要座位则需要买票。）