Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

■番組概要
番組タイトル：
AAA ライブ独占生中継
『AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド』

放送日時：9月23日（水）16:00 ～
視聴URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv232854191

※ライブの一部パートはプレミアム会員限定でお届けします。
※悪天候をはじめイベントが中止となった場合、
前日22日(火・祝)公演の映像を放送します。

English

■The program outline
The title:
AAA Live exclusive live broadcast
"AAA 10th Anniversary SPECIAL Outdoor LIVE in Fujiq highland"

Date and time: from 16:00 on September 23rd (Wed)
Broadcasting URL：http://live.nicovideo.jp/watch/lv232854191

※A certain part of the live is available for only premium members.
※If the event is cancelled due to bad weather and so on, Live film will be broadcasted, which will be recorded on the previous day, September 22nd (Tuesday and national holiday).