Translator Reviews ( English → Japanese )

English

We are still waiting sample testing result from you. You said it's about 10 days. I think I sent you email but I still repeat that you don't have to worry about crimping part matter, we will solve it when we start making product.

If you don't have the result now, can you measure when will we have it?

Japanese

貴方からサンプルテストの結果を待ち続けています。
１０日ほどといいましたね。
メールを送ったと思いますが、曲がることについて心配
しなくて良いことを再度お伝えしておきます。
製品を作成開始する際解決しますので。

現在、結果がお手元にないのであれば、いつ入手できそうですか。

Reviews ( 1 )

ctplers99 rated this translation result as ★★★★ 18 Sep 2015 at 16:48

良いと思います。