Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

10月25日（日）與真司郎 京都にてトークショー決定！


10月25日（日）與真司郎 京都にてトークショー決定！

日時：2015年10月25日（日)

【第1部】
受付・開場 11:30
トークショー 12:00～

【第2部】
受付・開場 15:30～
トークショー 16:00～

※受付・開場時間は変更になる場合がございます。

会場：京都センチュリーホテル 1階宴会場
住所：京都府京都市下京区東塩小路町680
料金：指定席 お一人様 5,400円（サービス料・消費税込）

English

10/25 (Sunday) talk show determination in Kyoto and Shin Shiro!


10/25 (Sunday) talk show determination in Kyoto and Shin Shiro!

Re: 10/25/2015 (Sunday)

[No. 1]
Admission and doors open at 11:30
Talk-show 12:00-

[Part 2]
Reception and opening of 15:30-
Talk-show 16:00-

※ Admission and opening times are subject to change.

Venue: Kyoto century hotel 1F banquet room
Address: Kyoto, Kyoto City shimogyo-Ku, Higashi salt shiokoji 680
Price: reserved seats per person like 5400 yen (service charge and consumption tax included)