Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

下記店舗のテレビ売場にて、1日数回放送されます。
(約20分置きの放送となります)

お時間ある方は、
是非ヤマダ電機に足を運んでみてください！

【注意】
カメラ・携帯等による映像・店内の撮影は一切禁止とさせていただきます。
あらかじめご了承ください。


◆放送日時
9/13(日)
各店舗営業時間内


◆放送店舗

↓

<北海道>
テックランド札幌本店
北海道札幌市中央区北1条西8丁目1-2
営業時間：10:00～22:00

Chinese (Simplified)

影片将在以下店铺的电视机卖场每天播放数次。
(每隔约20分钟播放一次)

有空的朋友们，请你们一定到山田电机店观看！

【注意】
禁止使用相机・手机等设备在店内进行一切录影・摄影。
不便之处敬请见谅。


◆播放日期
9/13(日)
各门店营业时间内


◆播放门店

↓

<北海道>
TECHLAND札幌本店
北海道札幌市中央区北1条西8丁目1-2
营业时间：10:00～22:00