Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

合計3,000円以上ご購入の方の中から抽選で50名様に
オリジナルカット（非売品・2L判）をプレゼント！

さらに、合計5,000円以上ご購入の方の中から抽選で7名様に
各メンバーの直筆サイン入り写真をプレゼント！

10/13（火）24時までに期間限定販売となりますので、
是非こちらをチェックして下さい！

http://photochoice.net/event/00296992.html

※販売終了後は一切の閲覧・購入ができなくなることを
あらかじめご了承下さい。

Chinese (Simplified)

从购买金额在3000日元以上的顾客中抽选50位，
赠送一张特制卡（非卖品・2L尺寸）！

而且，从购买金额在5000日元以上的顾客中抽选7位，

赠送一张有每位成员亲笔签名的写真！

10/13（周二）到24点为止，进行期间限定的销售活动，
请务必到下面的网站查看一下！

http://photochoice.net/event/00296992.html

※销售结束后，所有的阅览・购买都会终止，敬请谅解。