Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

合計3,000円以上ご購入の方の中から抽選で50名様に
オリジナルカット（非売品・2L判）をプレゼント！

さらに、合計5,000円以上ご購入の方の中から抽選で7名様に
各メンバーの直筆サイン入り写真をプレゼント！

10/13（火）24時までに期間限定販売となりますので、
是非こちらをチェックして下さい！

http://photochoice.net/event/00296992.html

※販売終了後は一切の閲覧・購入ができなくなることを
あらかじめご了承下さい。

Korean

합계 3,000엔 이상 구입하신 분 중에서 추첨을 통하여 50분에게
오리지널 컷 (비매품/2L판)을 증정!

또한, 합계 5,000엔 이상 구입하신 분 중에서 추첨을 통하여 7분께
각 멤버의 직필 사인이 들어간 사진을 증정!

10/13(화) 24시까지 기간한정으로 판매하므로,
꼭 체크해주세요!

http://photochoice.net/event/00296992.html

*판매 종료 후엔 관람/구입을 일절 하실 수 없으므로
미리 양해 부탁드립니다.