Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( Russian → Japanese )

Rating: 50 / 0 Reviews / 13 Sep 2015 at 07:39

enchan
enchan 50 ロシアに8年間在住。 サンクトペテルブルグ国立大学言語学部を卒業。 Т...
Russian

Диафрагма на объективе не выставляется и автоматически закрывается случайным образом. нести в сервисный центр не хочу, потому что не собираюсь платить за ремонт фокусировка очень плохо работает Предлагаю отправить вам товар обратно или выслать некоторую сумму денег, чтобы его починить

Japanese

レンズの絞りが作動せず、なんらかの理由で自動的に閉じてしまいます。フォーカシングもできないので、サービスセンターへ持って行き修理代を払うことは考えていません。御社に返品するか、直接必要なだけの修理代をお送りし、修理をおねがしたいです。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.