Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ステータスがSupressedのままでActiveに変更になりません。

該当SKU：*****

上記の商品の警告で商品名が長すぎる為、警告が入りステータスがSuppressedになりました。
商品名を短くして再度、登録しなおしましたが長い間待ちましたがActiveにならずSuppressedのままです。
原因が分からないので調べてもらえませんでしょうか？
また、修正が可能なら直して欲しいです。

English

Status is still Suppressed and it does not become Active.

SKU: *****

Above item was alerted to have too long item name, and the alert made the status Suppressed.
I shortened the item name and registered again, I waited for a long time but it's still Suppressed instead of Active.
I don't know the cause of this so will you please check it?
Also, if you can correct it, please correct it.