conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. "why is the shippping more for this m... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 2 Reviews / 03 Sep 2015 at 13:28

sujiko
sujiko 52 IT、金融などを中心として社内翻訳者を数年経験後、フリーランス翻訳者として...
English

"why is the shippping more for this men's kimono than the women's? I wonder if I could get multiple kimonos ordered and save on shipping."

Japanese

女性用の着物より男性用の着物の方が送料が高いのはなぜですか。数着買った場合、送料をお安くしていただけますか。

Reviews ( 2 )

isshi 50 はじめまして。R.Mitsuboriです。 ご覧いただき、ありがとうござ...
isshi rated this translation result as ★★★★★ 04 Sep 2015 at 16:06

とても読みやすいです。勉強になります。

Add Comment
mame6 52
mame6 rated this translation result as ★★★★★ 09 Sep 2015 at 15:06

きれいな訳です。

This review was found appropriate by 0% of translators.

Add Comment