Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

③メンバーによる「ワンポイントアドバイス動画」公開！

AAAメンバーによる、「愛してるのに、愛せない」を歌う上でのワンポイントアドバイスを公開！
是非参考にしてください♪



④「DAM CHANNEL」「新曲目次本」にAAAが登場！

「DAM CHANNEL」（9/1から順次配信予定～10/5まで）
全国のブロードバンド対応のカラオケ端末設置されているカラオケ店舗でご覧頂けます。

「新曲目次本」9/1～設置予定
http://www.clubdam.com/

Korean

③멤버들이 말하는 <원포인트 어드바이스 동영상>공개!

AAA멤버들이 말하는 "사랑하는데 사랑할 수 없는"을 부를 때의 원포인트 어드바이스를 공개!
꼭 참고해 주세요♪



④<DAM CHANNEL><신곡 목차본>에 AAA가 등장!

<DAM CHANNEL>(9/1부터 순차 공개 예정~10/5까지)
전국의 브로드밴드 대응 가라오케 단말기가 설치되어 있는 가라오케 점포에서 보실 수 있습니다.

<신곡 목차본> 9/1~설치예정
http://www.clubdam.com/