conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Do you have or can you get the conver... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 60 / Native Japanese / 2 Reviews / 24 Aug 2015 at 05:25

hhanyu7
hhanyu7 60
English

Do you have or can you get the conversion chipboard for the sigma 500 mm lens so it works on the canon 40d as the lens you sent me does not work on the modern dslrs without the chip thanks robert

Japanese

シグマ500ｍｍの変換チップボードがありますか、または手に入れられますか？　それがあればキャノン40Dで機能できるようになります。あなたが送ってくださったレンズではチップなしでは今のDSLR機能しません。よろしくお願いします。ロバート

Reviews ( 2 )

tourmaline 52 技術翻訳が得意です。
tourmaline rated this translation result as ★★★★★ 25 Aug 2015 at 13:08

完璧な訳です。

This review was found appropriate by 0% of translators.

Add Comment
ufopilot39 60 I would like to help people with lang...
ufopilot39 rated this translation result as ★★★★★ 07 Nov 2015 at 13:03

自然な訳になっていると思います

Add Comment