Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

Japanese

私だけに話かけず、孤立させられたこと
お仕事の情報も私にだけ回ってこず、ほとんど1年半椅子に座ったままユーザーの依頼がない限り、お仕事がありませんでした
詳細は、時系列にそって明記しておりますので、添付資料をご確認いただければと思います

English

only I was ignored and was isolated.
Only I didn't get work related information, and nearly one year and half I had no task unless sitting on my chair unless user requested. Details are clearly stared in chronological order, so please kindly check the attached material.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 申立てになります。よろしくお願いします。Ｎｏ3

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )