Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / Native Japanese / 0 Reviews / 21 Aug 2015 at 02:32

transcontinents
transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...
Japanese

心療内科に通っていること)。これまでの私の思いと、職場の環境を改善してほしい旨、月森さんに伝えました
話しの中では、月森さんから謝罪があり、ため息や独り言に関しては、「それくらいは、つかせてよ」と言われ約束頂けませんでしたが、仕事に関しては今後は、俺のほうから仕事をお願いするようにしていくのが普通だと思うからそうするし、私を孤立させたり私だけ話しかけないといった事がないようにする事、お仕事の情報も私にも共有する事などを約束して頂けました

しかしその後一度だけスキャナーインストール

English

I was seeing psychosomatic doctor), my feeling so far and my request for improving work environment.
Among discussion, Tsukimori san apologized, and regarding sighs and self talk he said "at least let me sigh" and he didn't make promise but he promised about work that he will give me tasks, that's the way it should be so he'll do so, he will not isolate me or ignore me, and will share work related information with me.

However, after that only for one time he asked me for installation,

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 申立てになります。よろしくお願いします。No3