Translator Reviews ( Japanese → French )

Japanese

〈 茶道体験 〉
・講師　裏千家　専任講師　守屋宗智

裏千家　　〃　　　佐々木宗和

裏千家茶道（http://www.urasenke.or.jp/index2.php）
併設の茶室にて、茶道の初作法を学んでいただきます。



13時00分　作陶・黒楽茶碗手捏ね（約60分）
↓
14時00分　茶道体験（約90分）
↓
15時30分　作陶・黒楽茶碗削り仕上げ体験（約90分）
↓
17時00分　終了

French

〈 L'expérience de la voie du thé 〉
Conférence L'école Urasenke Exécuteur conférencier Moriya Soushi
L'école Urasenke Exécuteur conférencier Sasaki Souwa

L'école "Urasenké" SADO （http://www.urasenke.or.jp/index2.php）
Dans la maison de thé annéxe, On va apprendre le codage et rituel débutant de la voie de thé. " Sado "

13h00　fabrication de poterie・"Kuroraku-Chawan Tégoné " Pétrissage à la main.（env.60minutes）
↓
14h00　L'expérience de "Sado" （env.90minutes ）
↓
15h30　fabrication de poterie・"Kuroraku-Chawan Kézuri Shiagé " Grattage et finition.（env.90minutes）
↓
17h00　Fin de séance