Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

3_yumie7 60 英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語から日本語への翻訳をしています。...

English

both af and mf not working when i use the lens in my camera thats why cant use it

Japanese

AFもMFも私のカメラのレンズを使う時作動しないので使うことが出来ません。

mame6 52

mame6 rated this translation result as ★★★★ 19 Aug 2015 at 16:24

original
AFもMFも私のカメラのレンズを使う時作動しないので使うことが出来ません。

corrected
AFもMFも私のカメラでそのレンズを使うと作動しないので使うことが出来ません。

Add Comment

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )