Translator Reviews ( Japanese → French )

Japanese

毎日（但し、2日前までの御予約をお願いいたします）
午前の部　9時30分開始（9時30分までに、工房へお越しください）
午後の部　14時開始（14時までに、工房へお越しください）
※お盆、年末年始は休窯日となります。詳しくはお問い合わせください。

所要時間
約2時間半

受付人数
2名様から20名様まで

体験費用（送料込）
おひとり様　カセ釉 黒茶碗「禿」 　KAMURO 37,800円（税込）
片身替茶碗「不二山」 FUJISAN 32,400円（税込）

French

Tous les jours (Cependant veuillez réserver deux jours avant votre arriver.)
Atelier matinal : à partir de 9h30 (Veuillez arriver à notre atelier avant 9h30.)
Atelier d’après-midi : à partir de 14h (Veuillez arriver à notre atelier avant 14h.)
※Nous fermons au moment d’o-bon (fête des lanternes/ mi-août) et la fin et le début de l’année. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter.

Temps du circuit : à peu près deux heures et demie

Nombre de participants : 2-20 personnes

Tarif : Par personne (Prix port compris)
Kaséyuu bol noir KAMURO 37,800 Yen TTC
Bol Katamigawari FUJISAN 32,400 Yen TTC