Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

お問い合わせありがとうございます。エコノミーシッピングに関しては、税関などでの追加料金は必要ないと思います。もし、追加で料金が必要になった場合は一度ご連絡ください。

English

Thank you for your inquiry. As for the economy shipping, there won't be any extra charge at the Custom, it seems. Please do let us know, though, if any additional charge was requested.

Reviews ( 1 )

tani1973 rated this translation result as ★★★★ 15 Aug 2015 at 01:02

original
Thank you for your inquiry. As for the economy shipping, there won't be any extra charge at the Custom, it seems. Please do let us know, though, if any additional charge was requested.

corrected
Thank you for your inquiry. As for the economy shipping, there won't be any extra charges incurred at the customs, it seems. Please do let us know, though, if any additional charges are required.

Customは｢税関｣の意味の場合、複数形になります