Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: http://www.mikkedojo.com/このワークショップパーティーを韓国でおこないます。そのメンバーの募集です。

Japanese

普段の制作スタイルを踏まえつつ、あるいは別のアプローチで 新たなソウルの街の視点をみつけていきます。

海外アーティストも参加し、同じ拠点にもった韓国と海外組クリエーターたちの発表合戦！！

９月５日（土曜日）19:00-21:00　交流会 21:00-22:00
場所　NNN Residency レクチャールーム

内容:NNNレジデンシーを拠点に持つアーティストたちが、500-1000枚を目標を撮影。それらを一コマ0.2秒の高速「paripari」スライドショーにて発表。

Korean

평소의 제작 스타일을 따르면서, 또는 다른 식으로 접근하며 서울 거리의 새로운 시점을 발견해 갑니다.

해외의 아티스트도 참가하여, 한국과 해외 아티스트로 편을 갈라 발표 경쟁!

9월 5일(토요일) 19:00〜21:00 교류회 21:00〜22:00
장소 NNN Residency 강의실

내용 : NNN 레지던시를 거점으로 활동하는 아티스트들이 500〜1000장을 목표로 촬영. 촬영한 사진들을 한 컷당 0.2초의 고속 <paripari> 슬라이드 쇼로 발표.