Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: http://www.mikkedojo.com/このワークショップパーティーを韓国でおこないます。そのメンバーの募集です。

Japanese

撮影を参加されなくても、ついでに作品見せてくれたら嬉しいです。
何時ごろ来ても良いよなど希望あれば、教えて下さい！
そして最終的な参加表明の締め切りはパーティー前日まで。
ぎりぎりに思い立っての参加でもOKです。
撮影場所（自分の住んでいるエリアが一番良いかも）が決まっていれば、撮影は５時間くらいあればできてしまいます。是非是非の参加を！！


以下詳細--

アーティストが集まるNNNアーティストレジンシー。
[ソウルを代表するアーティスト達の視点でソウルの街がどうたらえるのか？]

Korean

촬영에 참가하지 않으시더라도 이 기회를 통해 작품을 보여주시면 감사하겠습니다.
몇 시쯤 방문하면 좋을지 등 희망 사항이 있으시면 알려주세요!
그리고 최종적인 참가 의사는 파티 전날까지 말씀해 주시기 바랍니다.
직전에 아슬아슬하게 참가하셔도 괜찮습니다.
촬영 장소(거주하고 계신 지역이 가장 좋을지도)가 정해졌다면 촬영은 5시간 정도로 끝납니다. 이번 기회에 꼭 참가해 주시길!!

이하 상세 내용--

아티스트가 모이는 NNN 아티스트 레지던스.
[서울을 대표하는 아티스트들의 시점으로 보는 서울의 거리는 어떨까?]