Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※不良品以外のご返品は、例外なく全てお受けできません。予めご了承ください。
※お荷物はお客様ご自身にて管理をお願い致します。

※関東会場のみ入場の際にドリンク代￥500を徴収させて頂きますので、予めご了承ください。
※関西開場では、イベントスペース内での飲食は一切禁止とさせていただきます。

■お問い合わせ先：ご予約、ご購入頂いたタワーレコード各店舗へお問い合わせください。

Chinese (Simplified)

※除了不良品以外都不接受退货。敬请谅解。
※请您妥善保管好自己的行李。

※只有关东会场在入场时需要缴付500日元的饮料费用，敬请谅解。
※关西会场活动区域内禁止一切饮食。

■咨询处：请您在预购、购买商品的各店铺进行咨询。