Translator Reviews ( Japanese → Korean )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※イベント当日のご本様確認は、以下3点が必要となりますので、必ずご持参ください。
①当選したIDが記載されているイベント応募券（ご購入時にお渡し券です）
②当選通知メールを受信した携帯電話、もしくはメール受信内容が分かる出力物
③身分証明書（運転免許証／学生証／社員証／パスポート／住民基本台帳カード／保険証／住民票など公共機関が発行する証明書。もしくは顔写真付きクレジットカード、電気・ガス・水道・電話等公共料金入金控(世帯主名義でも可能)）

Korean

※이벤트 당일 본인 확인은, 이하 3개가 필요하므로 미리 지참 해 주세요.
①당선 된 ID가 기재된 이벤트 응모권 (구입 시에 받는 티켓입니다)
②당선 통지 메일을 수신한 휴대전화, 혹은 메일 수신 내용을 알 수 있는 출력물
③신분증 (운전면허증 / 학생증 / 사원증 / 여권 / 주민 기본 대장 카드 / 보험증 / 주민표 등 공공기관에서 발행하는 증명서. 혹은 얼굴 사진이 붙어 있는 크레딧 카드, 전기/가스/수도/전화 등 공공 요금 입금영수증(세대주 명의로도 가능))