Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tomoyuki-kiitano 50 英語学習歴は10年以上です。通訳案内士（英語）、英検準一級、TOEIC...

Japanese

ぴあ先行スタート!!
・受付期間：7/31（金）12：00～8/5（水）23：59
受付URL：http://w.pia.jp/t/aaa-y/

yahoo！チケット先着先行
受付期間：8/6（12：00）～8/9（日）23：59
※先着順の受付となります。
※予定枚数に達し次第、終了となります。

お申込みはコチラ！
https://y-tickets.jp/aaaxx153-chss

English

Pia starts in advance !!
Receiving time : 7/31 (Friday)-8/5 (Wednesday) 23:59
Receive URL : http://w.pia.jp/t/aaa-y/

yahoo ! ticket sales in advance
Receiving time : 8/6 (12:00)-8/9 (Sunday) 23:59
Receipt first come first basis
Finish when scheduled number of ticket are sold.

You can apply on the below site.
https://y-tickets.jp/aaaxx153-chss

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )