Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

yongshen_70 50

Japanese

○○ 様

こんにちは。

振り込みが完了しましたので連絡いたします。

今回は送料が含まれているようですが、金額の調整等で
追加料金がかかる場合は遠慮なくご連絡ください。

お急ぎの場合は当社窓口係の○○宛に連絡をくださるようお願いいたします。

名前：○○
メールアドレス：

お取り引きしていただいて誠にありがとうございました。
商品が届くのを楽しみにしています。

English

Dear ○○，
Hello.
Transfer you to will therefore contact was completed.
This seems to include the postage, but in adjustment of the amount of money
, Please do not hesitate to contact us if additional charges may be.
If you are in a hurry we ask that you give us a contact addressed to ○○ of our tellers.
Name: ○○
Email address:
Thank you indeed for it if I have dealings.
We are looking forward to the goods to arrive.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )