Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 50 / 1 Review / 01 Aug 2015 at 09:09
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24){kind=small}
[deleted user]
50
English
Is this the second print of the Villager amiibo? What I mean is, I would like one that looks like the one on the right of this picture, not the left:
Japanese
これはVillager amiiboのふたつめのプリントですか？
というのも、この写真の左のものでなく、右のものに似たものが欲しいのです。
Reviews ( 1 )
greene rated this translation result as ★★★★★
05 Aug 2015 at 06:45
original
これはVillager amiiboのふたつめのプリントですか？
というのも、この写真の左のものでなく、右のものに似たものが欲しいのです。
corrected
これはVillager amiiboのふたつめのプリントですか？
というのは、この写真の左のものでなく、右のものに似たものが欲しいのです。