Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

gabrielueda 60 日系ブラジル人です。幼い頃に家族と共に日本へ移住し、５年間滞在しました。 ...

Japanese

こちらからの提案にご理解いただきまして誠にありがとうございます。ご協力に感謝いたします。
私はのちほどあなたに対し、paypalより100USDの返金を処理いたします。
返金が確認できましたら、リターンリクエストをクローズしていただければ幸いです。
なにかわからないことがありましたら、気軽にお聞きください。
ではよろしくお願いいたします。

English

Thank you very much for understanding our proposal. We really appreciate your collaboration.
Later on, I will process the refund of U$100 via PayPal.
If you can close the return request when you confirm the refund, we appreciate.
Feel free to contact us if you have any doubts.
Thank you in advance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )